کینیچی و آکیکو هنگام ملاقات با پدرانشان در زندان با یکدیگر آشنا می‌شوند. آن‌ها پس از برد در شرط‌بندی روی یک مسابقه دوچرخه‌سواری، روز لذت‌بخشی را با هم در ساحل می‌گذرانند.